index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.1

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

§ 2'

2 -- [ ... -a]z?

§ 3'

3 -- [ ... ] wezzi

4 -- [ ... ]-wa

5 -- [ ... ]Ì-ŠU [ ... ]

6 -- [ ... dUTU?] AN-Ê [ ... ]

7 -- [ ... ]

8 -- [ ... ]-ta

§ 4'

9 -- [ ... ]

10 -- [ ... ]

§ 5''

11 -- n=aš tiyaddu

12 -- [ ... ]

13 -- nu=ššan kwiš LUGAL(-)[ ... ]

14 -- [ ...? ] kanti=ya ÉRINMEŠ-TI [ ... ]

15 -- [ ...? ] GIŠGIGIR=ya alwanza tak-[ ... ]

16 -- n=an=šan ḪUL-lu ti-[ ... ]

§ 6''

17 -- dIŠTAR-aš MUL-aš we[zzi]

18 -- nu=za kēdanta w[itenit] arrattaru

19 -- Ì-a[z iškeddu]

20 -- NINDA-an ēzzašdu

21 -- GEŠTIN e[kuddu]

§ 7''

22 -- dkumarbiš MUL-aš w[ezzi]

23 -- nu=za kēdanta wit[enit] arrattaru

24 -- Ì-az i[škiddu]

25 -- NINDA-an e[z]zašdu

26 -- GEŠTIN ekudd[u]

§ 8''

27 -- nu LUGAL-aš KÚR [ ... ]

28 -- [ ...? ] NINDA-an [ ... ]

29 -- [ ...? ] alwan-[ ... ]

30 -- [ ...? ] ēzz[a- ... ]

§ 9'''

31 -- [k]āša dIM-aš [ ... ]

32 -- kwit UDU-iš? nā-[ ... ]

33 -- kwit ARNA it-[ ... ]

34 -- maḫḫan ANA ?[ ... ]

35 -- ḫatugaš 1-aš LUGAL-uš[ ... ]

36 -- apel ANA [R ... ]

37 -- ḫatugaēš a-[ ... ]

38 -- d10-ni GIM-an alw[a?- ... ] ḫūmanda anda l[ag]ān

39 -- LUGAL-i=ma MUNUS.LUGAL-ri KUR.KURMEŠ-TIM ḫūmanda QĀTAMM[A] lagān ēšdu

40 -- dU[TU ... D]UMU.LÚ.U19.LU GIM-an [ ... ]

41 -- [LU]GAL-i=ma MUNUS.LUGAL-ri[ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.1 (TX 2009-08-22)



Editio ultima: Textus 2009-08-22